When they dusted it off, what they found was a portrait of a most remarkable woman, a noblewoman who ruled over a huge village.