English

In the enchanted land of Norrath, there lived a powerful one-eyed monster named Gorthan. Gorthan was feared by many for his imposing figure and the blazing red eye that saw through darkness and lies. Yet, his true strength lay in his ability to control fire, a gift bestowed upon him by the ancient gods.

One dark and stormy night, Norrath was invaded by an army of shadowy creatures led by the sinister necromancer, Zalakar. These creatures brought terror and destruction wherever they went, plunging the land into chaos. The people of Norrath were desperate, their hope dwindling with each passing day.

Gorthan, dwelling deep within the fiery caverns of Mount Fyr, felt the anguish of his homeland. He knew it was time to act. Emerging from his lair, he made his way to the besieged city of Norrath. The citizens, initially terrified by Gorthan's monstrous appearance, soon realized that he was their only hope against the invaders.

As night fell, Gorthan harnessed his fiery powers, his eye glowing with intense heat. He unleashed torrents of flame, burning through the ranks of the shadowy creatures. His flames illuminated the night, driving fear into the hearts of Zalakar's minions.

Zalakar, upon hearing of the devastation, confronted Gorthan on the battlefield. The two engaged in a fierce duel, magic and fire clashing with tremendous force. Gorthan's mastery over fire gave him the upper hand, and with a final, searing burst of flame, he vanquished Zalakar.

The people of Norrath emerged from their hiding places, witnessing the end of their torment. They celebrated Gorthan as their savior, his bravery and power securing the future of Norrath. Though Gorthan returned to his fiery caverns, he remained a vigilant guardian, ensuring the safety of the land he loved.

### 한글

마법의 땅 노라스에는 고르탄이라는 강력한 외눈의 괴물이 살고 있었습니다. 고르탄은 어둠과 거짓말을 꿰뚫어보는 불타는 붉은 눈으로 많은 사람들에게 두려움을 주었지만, 그의 진정한 힘은 고대 신들로부터 받은 불을 다루는 능력에 있었습니다.

어느 어둡고 폭풍우가 몰아치는 밤, 노라스는 사악한 강령술사 잘라카가 이끄는 그림자 생물들의 군대에 의해 침략당했습니다. 이 생물들은 가는 곳마다 공포와 파괴를 가져와 땅을 혼란에 빠뜨렸습니다. 노라스의 사람들은 절망에 빠져 희망을 잃어가고 있었습니다.

마운트 피어의 불타는 동굴 깊숙이 살고 있던 고르탄은 고향의 고통을 느꼈습니다. 그는 행동할 때가 되었음을 알았습니다. 자신의 동굴에서 나와 포위된 노라스 도시로 향했습니다. 처음에는 시민들이 고르탄의 괴물 같은 모습에 겁을 먹었지만, 곧 그가 침략자들에 맞설 유일한 희망이라는 것을 깨달았습니다.

밤이 되자, 고르탄은 자신의 불의 힘을 이용해 눈에서 강렬한 열기를 발산했습니다. 그는 불길을 쏟아내어 그림자 생물들의 대열을 태워버렸습니다. 그의 불꽃은 밤을 밝혔고, 잘라카의 하수인들에게 두려움을 심어주었습니다.

군대가 파괴된 소식을 들은 잘라카는 고르탄과 전장에서 맞섰습니다. 두 존재는 격렬한 결투를 벌이며 마법과 불이 엄청난 힘으로 충돌했습니다. 고르탄의 불의 지배력은 그에게 우위를 주었고, 마지막으로 치명적인 불꽃 폭발로 잘라카를 물리쳤습니다.

노라스의 사람들은 숨은 곳에서 나와 그들의 고통이 끝난 것을 목격했습니다. 그들은 고르탄을 구원자로 찬양하며 그의 용기와 힘에 감사했습니다. 고르탄은 불타는 동굴로 돌아갔지만, 자신이 사랑하는 땅의 안전을 지키기 위해 항상 경계하는 수호자로 남아 있었습니다.